Переклад судових справ

Ми переклали сотні судових рішень, вироків, постанов тощо. Найчастішим видом судових справ, документацію котрих ми перекладаємо, є, звичайно, господарські справи. Відповідно, оскільки мова йде про міжнародні відносини, то зазвичай це рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України а також Арбітражного суду при Економічній палаті Чеської Республіки та Аграрній палаті Чеської Республіки.

Окрім цього, доволі часто ми перекладаємо вироки по кримінальним справам а також запити до правоохоронних органів Чеської Республіки та України.

Наш досвід - це запорука якості перекладу, що сприяєтиме втановленню справедливості!

Переклад судових справ може включати:

  • позовні заяви / відзиви на позов
  • повістки
  • супровідні листи
  • рішення суду / арбітражні рішення / постанови / ухвали
  • кореспонденція від кур'єрських служб і т.п.